A Struggle of Interpretation

ElsaDay 46 of our Lenten Journey beyond “Beyond Vietnam.”  From Costa Rican biblical scholar Elsa Tamez, an excerpt from an article entitled “The Bible and Five Hundred Years of Conquest” (2005).

We see that for five hundred years we have been involved in a struggle of interpretation: some from a liberating perspective and others from a legitimating perspective of oppression. The struggle for a liberating reading of the Bible is good, nevertheless, it seems to me. After taking a look at history and seeing ourselves there as in a mirror, we need to go beyond the hermeneutical struggle. We should revise the discourse of our written canon and the logic of Christian thought; maybe there is a deeper problem that facilitates the rapid inversion of values. I am referring to aspects such as the biblical conception of time, that is, infinite progression toward the final victory (the Day of the Lord, the battle of Armageddon, the crushing of the enemy). These can be a double-edged sword—or the idea of a universalist, tolerant, egalitarian God, which is projected in the following scheme: “God is good for all; for that reason, all are good for God.” There is no distinguishing the difference. The sacrificial discourse, principally christological, sometimes degenerates into demands of unnecessary sacrifices or into the logic of crucifying the crucifiers; others such as the Elect of God, the Holy War, and so on need to be reworked. This is a matter not just of intellectual concern but of honesty before unjust practices that are easily legitimated with the Bible and theology. All of this leads us to rethink popular hermeneutics and to rework in great depth the significance of biblical authority.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s